I did some more poking around the memory and it’s time for some proper answers: the lower four bits of $19 control volume and the lower four bits of $15 control tone. Writing $F0 is silent because it sets the volume to 0. Although, I’m not exactly sure how the bits of $15 work or why $FB is silent. There doesn’t seem to be any kind of pattern to what bits correspond to what tone.
Your data is processed in accordance with my privacy policy. Comments are manually approved and may take a while to appear.